-
1 biche
f1) самка оленя, оленуха, самка лани••ventre de biche — белый с рыжеватым отливом2) перен. уст. дама полусвета -
2 biche
-
3 biche
f1. са́мка, ◄о► оле́ня, олену́ха; са́мка ла́ни (daine);une table à pieds de biche — сто́лик с вы́гнутыми но́жками
2. fam.:ma biche (bichette)! — моя́ ко́зочка!
-
4 biche petite
1. LAT Dorcus parallelopipedus Linnaeus2. RUS оленёк m обыкновенный3. ENG lesser stag beetle4. DEU gemeiner Balkenschröter m5. FRA petite biche f, dorcus m parallélépipèdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > biche petite
-
5 biche
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biche
-
6 biche de Sertorius
лань Сертория; ставка на суеверие (древнеримский полководец Серторий, чтобы подчинить солдат своему влиянию, убедил их в том, что живущая у него лань дарована ему самой богиней Дианой)Dictionnaire français-russe des idiomes > biche de Sertorius
-
7 biche
-
8 biche
лань -
9 ça biche
(ça biche [или ça bichote])все в порядке, дела идут хорошо- Ça biche, m'sieur Sherlock Holmes? questionna René en bourrant sa pipe. - Oui, m'sieur Pégase. (P. Lambin, Jacques Rogy chasse le fantôme.) — Ну как, все в порядке, г-н Шерлок Холмс? - спросил Рене, набивая трубку. - Да, г-н Пегаз.
-
10 faire le pied de biche
арго(faire [или tirer] le pied de biche)попрошайничать, клянчитьDictionnaire français-russe des idiomes > faire le pied de biche
-
11 quiconque aime une biche prend cette biche pour Minerve
мест.Французско-русский универсальный словарь > quiconque aime une biche prend cette biche pour Minerve
-
12 pied-de-biche
m (pl s + ø)1) ручка звонка (в дом, в квартиру)2) костыльная лапа; лом с расщепом, с раздвоенным концом; лапчатый лом3) гвоздодёр4) хир. козья ножка5) текст. пресс-лапка, лапочка -
13 ventre-de-biche
adj invarсветло-рыжий, рыжеватый -
14 pied-de-biche
-
15 ventre de biche
1) светло-золотистый, светло-желтый цвет2) (тж. ventre du pape) уст. черт возьми! -
16 pied-de-biche
m; = pied-de-chèvre -
17 On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.
неизм.цитат. В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань. (А.С.Пушкин, из поэмы "Полтава")Французско-русский универсальный словарь > On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.
-
18 ma biche
прил.общ. моя козочка (обращение) -
19 petite biche
сущ. -
20 pied de biche
сущ.тех. монтировка (инструмент)
См. также в других словарях:
biche — [ biʃ ] n. f. • 1160; bisse v. 1135; lat. pop. °bistia, pour bestia « bête » ♦ Femelle du cerf. ⇒ cerf. La biche brame. Le petit de la biche. ⇒ faon. La biche n a pas de bois. Une troupe de biches. ⇒ harpail. T. d affection Ma biche. Meuble à… … Encyclopédie Universelle
biche — 1. (bi ch ) s. f. La femelle du cerf. Familièrement. Terme d amitié qui se dit entre jeunes filles. Ma biche. Ma petite biche. Pied de biche, instrument de dentiste ; et aussi nom de divers instruments ou objets dont l extrémité est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Biche De Cérynie — Héraclès et la capture de la biche de Cérynie, amphore attique à figures noires, v. 530–520 av. J. C., musée du Louvre La biche de Cérynie (en grec ancien … Wikipédia en Français
Biche de Cerynie — Biche de Cérynie Héraclès et la capture de la biche de Cérynie, amphore attique à figures noires, v. 530–520 av. J. C., musée du Louvre La biche de Cérynie (en grec ancien … Wikipédia en Français
Biche de cérynie — Héraclès et la capture de la biche de Cérynie, amphore attique à figures noires, v. 530–520 av. J. C., musée du Louvre La biche de Cérynie (en grec ancien … Wikipédia en Français
Biche de Bere — est une maison de prêt à porter et de bijoux française, fondée en 1993 et disparue en 2007, basée à Châteaubriant. Historique L entreprise est fondée en 1993 par Nelly Biche, née le 5 décembre 1964 à Nantes. Designer diplômée de l École… … Wikipédia en Français
Biche — is a flourishing agricultural village in east Trinidad and Tobago exactly 18 kilometers south of Sangre Grande and 18 kilometers north of Rio Claro.Situated along the Cunapo Southern Main Road, Biche was first inhabited by a hunter and his… … Wikipedia
biche — BICHE. s. f. La femelle du Cerf. Un faon de Biche. Un pied de Biche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
biche — BICHE. s. f. La femelle du cerf. Un fan de biche. un pied de biche. Il se dit aussi d une petite chienne … Dictionnaire de l'Académie française
Biche De Mer — (La Saline Le Bains,Реюньон) Категория отеля: Адрес: 4 Route du trou d Eau, 97434 La … Каталог отелей
biche — (Arg., Col., Pan.) adj. Aplicado especialmente a los frutos, inmaduro. * * * biche. adj. Col. Dicho especialmente de un fruto: Que no ha logrado su plenitud o culminación … Enciclopedia Universal
